❀10月29日の河北新報朝刊に掲載して頂きました。
❀オランダ公演 ありがとうございました。
台風に伴う災害により被害を受けられた皆さまに、心からお見舞い申し上げます。
さて、この度、オランダの日本大使館を通じ、ジャパンフェスティバル財団より招聘して頂き、津村禮次郎の能とバレエとピアノの公演を初めて2019年10月13日オランダのジャパンフェスティバルで公演させて頂きました。
演目は「HAKURAKUSEI」と新しい楽曲で「 Prayer for the Great East Japan Earthquake」（東日本大震災への祈り」。
関係者及び応援してくださった方々に心より感謝申し上げます。そして英国ランベールスクールのご協力に我々一同深く感謝しております。どうもありがとうございます。
初めての地で、能楽師津村禮次郎を中心に、山本琴子、Janacek Wood（Rambert School）飯島桜子（Rambert School）尾島結子（Central School of Ballet ）が頑張りました。
振付は山本琴子 作曲と演奏はLeon Greedy.
また滞在中、オランダの大使公邸の晩餐会に津村禮次郎をはじめとする出演者・スタッフ一同お招き頂きました事はそれぞれにとって記念すべき栄誉となりました。ありがとうございました。
We were invited by Japan Festival Foundation through the Japanese Embassy in the Netherlands, and we performed「 HAKURAKUSEI 」and 「'Prayer for the Great East Japan Earthquake」Sunday 13th
October 2019..
Reijiro Tsumura s Noh, ballet and piano performances is the first time in the Netherlands.
We would like to express our heartfelt thanks to the people who supported us. We also would like to give special thanks to Rambert School.
Kotoko Yamamoto, Janacek Wood, Sakurako Iijima and Yuko Ojima worked hard, with Reijiro Tsumura .
Choreographer Kotoko Yamamoto. Composition and performance by Leon Greedy.
In addition, it was a great honor to have all the performers and staff with Reijiro Tsumura invited to the banquet of the Ambassador's residence in the Netherlands during our stay.
Blogはこちら
いよいよ、11月は東北被災地公演と東京公演です。
11月8日気仙沼市 午後7時開演 ワンコイン公演
11月9日陸前高田市 午後2時開演 無料
11月10日福島県富岡町 昼 無料
11月11日石巻市 午後7時開演 ワンコイン公演
11月17日東京 12時開演（ラドンナ原宿）
11月18日東京 19時30分開演（ラドンナ原宿）
フェイスブックはこちら！https://www.facebook.com/letsgotohoku19/
津村禮次郎の能とバレエとピアノの美しい世界を是非堪能して頂ければ幸いです。
Friday 8th Nov. Kesenuma City Miyagi Prefecture (one coin ticket)
Saturday 9th Nov. Rikuzentakata City Iwate Prefecture (free ticket)
Sunday 10th Nov. Tomiokacho Fukushima Prefecture (free ticket)
Monday 11th Ishinomaki City Miyagi Prefecture (one coin ticket)
日本公演のキャスト Cast ・Performances in Japan
Noh 能楽師 津村禮次郎 Reijiro Tsumura
Ballet バレエダンサー
石山沙央里 Saori Ishiyama 、
山本琴子 Kotoko Yamamoto
齊藤実音 Mio Saito
フレデリック・ミドルトン Frederik Middleton
Composition・ Piano performance リオン・グリーディ Leon Greedy
Script 脚本 橋立珠美 Jumi Hashidate
Choreography 振付 クリストファー・ムーア Christoper・ Moore
山本琴子 Kotoko Yamamoto
西村晃美 Akemi Nishimura
Artistic director 芸術監督 クリストファー・ムーア Christoper・ Moore
Special Thanks for Rambert School
Advertising designer 馬野雅人 Masato Umano
Supporter 水越隆 Takashi Mizukoshi 渡辺茂夫 Shigeo Watanabe
高橋清 Kiyoshi Takahashi
Videographer in Holland 黒澤泉 Izumi Kurosawa ダニエル・オーマリー Daniel・O'malley 小暮巌 Iwao Kogure
Production assistance 小暮巌 Iwao Kogure
Produced by JUMI
Our show can be enjoyed by all generations from children to elderly.
ショーはお子様からご年配の方々まで全ての世代の方々に楽しんで頂けると思います。
是非、東北か東京に観にいらして下さい。
ハートウォーミングな舞台をお届けいたします。
❀福島県富岡町 富岡町への思いを込めて
11月10日（日）福島県富岡町の歴史あるお祭り、えびす講市のステージにて公演させて頂きます。
えびす講市は、大正時代から続く秋市。
東日本大震災後、2017年に7年ぶりに復活して開催。昔ながらの露店や遊びや、そしてステージイベントなど盛りだくさんのふるさと祭りです。
東北の被災地での公演スケジュールを組んでいた時に、富岡町の担当の方からちょうどこのような歴史あるお祭りがあるという事を聞き、あまりにも素敵な偶然のタイミングで、えびす講市に出演させて頂く事になりました。子供の頃を思い出してたくさんの方のご来場をお待ちしています。
露店めぐりも楽しみです。
開催場所は、富岡町第一小学校校庭。
❀10月3日東京公演チケット販売開始
10月3日（水）より東京公演のチケットをラドンナ原宿にてご予約開始いたします。
津村禮次郎 ロンドン～能とバレエとピアノのコラボレーション
11月17日（日）La Donna ラドンナ原宿・ミュージックレストラン 前売り4000円 当日4500円 （飲食別途）
開場11時 開演12時
11月18日（月）La Donna ラドンナ原宿・ミュージックレストラン 前売り4000円 当日4500円 （飲食別途
開場18時30分 開演19時30分
チケットのご予約 ラドンナ原宿 TEL 03-5775-6775 （受付時間15時～21時）
オンライン予約 http://www.la-donna.jp （2４時間ネット対応）
能とバレエとピアノのステージを心に奏でる美味しいお料理と共に！
メニューからお好きなお料理とドリンクを一品お選び下さい。
❀9月25日石巻公演チケット販売開始
プレイガイド IRORI 石巻 TEL 0225 25 4953 （旧観慶丸商店すぐそば）
なお当日会場（旧観慶丸商店）でもチケットを販売いたします。チケット料金500円 95席までは着席可能。あとはお立ち見となります。すべて自由席。
❀9月22日～24日まで気仙沼市・陸前高田市・石巻市訪問
9月22日日曜日、気仙沼ストリートライブフェスティバル会場にて、公演のチラシを配布させて頂く。実行委員長の多喜子氏と面談。気仙沼市民会館にチケットとチラシを届ける。23日日曜日、陸前高田市、アバッセたかたに訪問。24日火曜日、石巻市、旧観慶丸商店に訪問。プレイガイドのIRORI様にチケットとチラシを届ける。
❀9月21日 気仙沼公演チケットご予約開始
❀9月6日 東海新報～能とバレエとピアノ～の記事が掲載されました。
東海新報の記事を読まれて、岩手県の方らからさっそくお電話を頂きまして、とても楽しみにされてるとの事でスタッフ一同嬉しく思っております。また鑑賞するにあたり整理券を発行されますか？というご質問を受けたのですが、特に整理券を発行する予定はなく、直接会場にいらして頂ければどなたにもご覧いただけます。当日皆様にお会いできます事を楽しみにしております。
❀8月21日～23日気仙沼市、陸前高田市訪問
※2019年8月21日水曜日実行委員会の代表橋立が●気仙沼市教育委員会の方々と打ち合わせ。告知チラシなどをお渡しする。
●気仙沼バレエソサエティの高橋知子氏と初めての面談。気仙沼バレエソサエティは震災の時、代表講師の横田香也氏を津波で失っい、残された多くの生徒達が涙した。その後、涙する子供達の為になんとかしたいと思い同じスタジオの講師であられた高橋知子氏がご自身でスタジオを立ち上げたのである。そして子供達のためにたくさんの愛情と共に休みなく指導を続けていらっしゃる。このお話を聞き我々はこの気仙沼バレエソサエティの子供達に気仙沼市のステージに是非参加して頂きたいと思っている。
※8月22日木曜日
●午前10時 陸前高田市役所訪問 市役所の方と打ち合わせ。
10時30分 東海新報様との取材。
●午後1時 菜の花被災地応援ステージ実行委員会の副会長の小暮巌（こぐれいわお）が気仙沼市に到着
気仙沼市民会館での打ち合わせ。会場確認 契約 館長春日氏をはじめ皆様と面談
●午後３時 気仙沼小学校で面談
※8月23日金曜日
●午前中 地元の方との面談
●午後4時 ライブコンサート実行委員会代表 多喜子氏との打ち合わせ
❀オランダ公演情報 Up-date 8月8日❀
・オランダ ジャパンフェスティバル・オランダ小学校・オランダハーグ王立音楽院
オランダの日本大使館より連絡を頂き、●10月13日（日）ジャパンフェスティバルでの公演に続き
●10月14日（月）オランダの小学校での公演、更に、●オランダのハーグ王立音楽院より、バレエや古典音楽を学ぶ学生達の為へのレクチャーの依頼を頂き、現在日程調整中。オランダでの活動は三か所に及ぶ予定.
❀7月25日～7月26日 気仙沼市, 陸前高田市, 石巻市, 訪問❀
2019年7月25日、約8年半ぶりに菜の花被災地応援ステージ実行委員会の代表の橋立珠美（はしだてじゅみ）が東北被災地、宮城県気仙沼市、石巻市、岩手県陸前高田市を訪問。
今回はやはり震災の年に被災地に支援活動に行った事のある当時まだ中学生だった現在大学生の橋立ミリイ花（はしだてみりいはな）も現地での話し合いに同行。
※7月25日（木）
●午前9時、気仙沼小学校に訪問、
千葉清人（ちばきよと）校長先生と面談。
（写真は、千葉清人校長先生と
）
●午前10時、気仙沼市教育委員会に訪問
11月8日（金）の公演について打ち合わせ
●午後1時30分 陸前高田市役所に訪問
11月9日（土）の公演について打ち合わせ
●陸前高田アバッセたかた視察
●陸前高田市現地の復興過程を視察
※7月26日（金）
●石巻市内の復興過程を視察
●午後３時 石巻市役所に訪問
11月11日（月）の公演について打ち合わせ
●午後4時 会場ホールの旧観慶丸商店視察
❀ 8月1日～2日 福島県富岡町訪問 ❀
2019年8月1日から2日まで菜の花被災地応援ステージ実行委員会の代表橋立が福島県富岡町を訪問
●8月1日（木）富岡町文化交流センター学びの森訪問
午後2時 富岡町学びの森にて11月10日の公演についての打ち合わせ。11月10日は年に一度の町をあげての歴史あるお祭り、富岡えびす講市にてパフォーマンスをさせて頂く。
●午後3時半 富岡町商工会館に訪問
11月10日ついての打ち合わせ。
●8月2日（金）午前中、富岡町内を視察
震災により廃校になった富岡第二中学校
7月末から復興復活した富岡漁港
夜の森駅及び夜の森桜並木通り
富岡小中学校等、
※写真は、
富岡町文化交流センター学びの森 と
富岡小中学校