※大変残念なお知らせです。現在発生している新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受けて、3月に予定されておりました獨協大学での公演は、皆様をはじめ関係者の安全を考慮し、懇親会も含めて開催中止となりました。ご来場を予定されていた皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ありませんがご理解を賜りますようお願いいたします。なお、本企画について大変好評を頂きまして定員数を超える多数のお申込みを頂いたとの事で次年度の開催にむけて検討される事になりました。ですので、それに向けまして私たちは新型コロナウイルス感染拡大の早期収束を心より願い次回獨協大学で皆様にお会いできるのを楽しみに皆様の心に残るものが造れますように更に努力いたします。尚、出演者情報は現在のところ変更はありません。

❀獨協大学公演・講演詳細・出演者情報

2020 年 3 月 7 日(土) 獨協大学 35 周年記念館小講堂　13時～

主催　獨協大学父母の会

今のアジア及び日本の現状を踏まえ一日も早く良い方向に導かれる事と何よりも世界中の人々の健康と平和の願いを強く込めて制作上演させて頂きたいと思います。平和を心より願いながら。

制作（株）JUMI・菜の花被災地応援ステージ実行委員会

協力　英国 Ballet Theatre UK

※プログラム

「ロンドン～オランダ～東北～東京そして獨協大学へ」

　　　　　　　❀世界の人々の健康と平和を願って

第一部　バレエとピアノの競演

バレエ・バロン西のPas du duex　（バロン西～飛翔 Skyward より）　　出演　西田卓樹・井藤七菜　

バレエ・愛馬ウラヌスのPas du duex（バロン西～飛翔 Skyward より）　出演　西田卓樹・齊藤実音　

ピアノ・EIJI SAWAMURA （永遠の速球 The Everlasting fast ball 沢村栄治の生涯より）　　演奏　Leon Greedy

第二部　能とバレエとピアノのコラボレーション

※HAKURAKUSEI　　　

東日本大震災で全壊した日本酒 HAKURAKUSEI が明日の見えない日々から見事に復活を遂げ、未来に向けて更なる進化を続けるストーリー　

出演　津村禮次郎　山本琴子　齊藤実音　西田卓樹　井藤七菜　Leon Greedy（ピアノ）

※東日本大震災への祈りを込めて　Prayer for the Great East Japan Earthquake 　　

東北被災地への思いを込めて作られた作品　　

出演　津村禮次郎　山本琴子　齊藤実音　西田卓樹　井藤七菜　Leon Greedy（ピアノ）

第三部　津村禮次郎講演「能に見る伝統と現代 - 能を創るを視点にして」

「能に見る伝統と現代―能を創るを視点にして」能楽師　津村禮次郎　現代の能に形に完成されて 700 年近くなり、世界文化遺産にいち早く認定されたその秘密諸相に迫る。レクチャー、映像、実演を交えて講演する。能の理解と普及に勤め、ひいては愛好の人々が一段と増すことを願う。

1．能が生れる

2．能の諸相

3．明治・大正・昭和へ

4．能は生きる・能を創る

5．その他・質疑応答

※　能とバレエとピアノのコラボレーション作品紹介

～バロン西～飛翔　Baron Nishi ～ Skyward 　

1945 年 3 月、硫黄島にて帰らぬ人となった元オリンピック金メダリスト『バロン西』の生涯。　バロン西は硫黄島が陥落する直前、アメリカ軍からの投降の問いかけに永遠に答える事なく最後まで日本人としての誇りを　失わず生涯を全うした西竹一のストーリー。

～永遠の速球～沢村栄治の生涯～ The everlasting fast ball 　

時速 160 キロとも言われるストレートを武器に若干 17 歳で、最強のメジャーリーガーを相手に好投を披露し、日本人で初　めてアメリカのメジャーリーグに来ないかとさえも言わしめた伝説の投手沢村栄治。　やがて彼の右手に握られるものは白いボールではなく鉛色の手榴弾へと…… 　悲運の三度目の召集でついに戦火に消えてしまった日本の誇るべき投手沢村栄治の生涯。

～ HAKURAKUSEI ～ 　

東日本大震災で全壊した日本酒 HAKURAKUSEI が明日の見えない日々から見事に復活を遂げ、未来に向けて更なる進化を続けるストーリー

～東日本大震災への祈りを込めて　Prayer for the Great East Japan Earthquake 　

東日本大震災で大きな被害を受けた被災地の方々への祈りを込めて作ったピアノ音楽と能とバレエの作品。

※出演者紹介

能

津村禮次郎〈Reijiro Tsumura〉

シテ方観世流の能楽師。一橋大学卒業。二松学舎大学文学部特任教授。観世流緑泉会代表、重要無形文化財「能楽」保持者（総合認定）一橋大学在学中に一橋観世会に所属、津村紀三子氏に師事。69 年観世流師範、 74 年緑泉会会主。79 年より小金井薪能を企画制作。数多くの古典能の公演のほか指導者として若手の育成にも努める。新作能、創作活動、また海外公演も多くイギリス、ベルギー、スペイン、シンガポール、スウェーデン、ノルウエー、デンマーク、インドネシア、オランダ他、各国にてオペラやダンスなど様々なジャンルのアーティストたちと共作、共演多数。2010 年度、文化庁文化交流使としてロシア、ハンガリーで指導交流を行う。2016 年のリオデジャネイロオリンピックでは、野田秀樹氏と共に東京キャラバンにて現地のアーティストと共にアートプロジェクトに参加した。現代演劇やダンスとのコラボレーションなど新境地の開拓を行う。

バレエ・振付

山本琴子〈Kotoko Yamamoto〉

高知県出身。3 歳からバレエを始め、清水千代子、一の宮咲子に師事。イギリス Central School of Ballet に入学。実力を認められ 1 年生を免除され、2 年生からの編入となる。在学中、選抜チームに抜擢されフランスのイギリス大使館にてロイヤルファミリーならびに各国大使の前で踊る栄誉に浴する。卒業後はスイスのシネボックスジュニアカンパニーに入団。さまざまなコンテンポラリー作品でスイス国内におけるツアーに参加。その後、アメリカのアトランティックシティバレエ団に入団。2015 年東京に拠点を移し、フリーダンサーとして活動。2016 年ザ・バレコン東京シニアの部第 6 位。2018 年 2019 年田北志のぶプロデュース BALLET TRADITION にソリストとして出演。2019 年、オランダのジャパンフェスティバルおよびオランダの学校、東北被災地、東京にて、津村禮次郎と共に「能とバレエとピアノのコラボレーション」に出演。尚、Ballet Theatre UK のクリストファー・ムーア氏と共に振付も担当した。

バレエ

齊藤実音〈Mio Saito〉

岩手県出身。3 歳からバレエを始め、藤原めいこに師事。在学中黒鳥のグランパドドゥをはじめ主役を踊る。イギリス Central School of Ballet に入学。実力を認められ 1 年生を免除され、2 年生からの編入となる。2018 年バレエツアーカンパニー Ballet Central の団員として Valses nobles et sentimental の作品にて主役に抜擢される。またイギリス各地をメインキャストとして踊る。 2019 年ロンドンにて、津村禮次郎主演、能とバレエとピアノのコラボレーション「永遠の速球　～ The everlasting fast ball」に沢村栄治の娘、美緒役で出演。2019 年 8 月、イギリスのバレエ団、BalletTheatre UK に入団。入団後、ゲストダンサーとして津村禮次郎の「能とバレエとピアノのコラボレーション」の東北被災地、東京公演の出演に抜擢され日本公演に参加。

バレエ

西田卓樹〈Takuju Nishida〉

大阪府出身、2003 年、中野由佳子バレエスクールにてバレエを始め数多くのメインキャストを踊る。2015 年 Youth America Grand Prix New York Final に出場。イギリスの English National Ballet School に留学。英国バレエを学び、そしてアメリカの Joffre Academy Of Dance でもトレーニングを積む。クラシックバレエからコンテンポラリーダンス、ジャズなど幅広く踊れる。 2018 年 1 月 Youth America Grand Prix Chicago Top12 に選ばれる。 2019 年 Japan International Ballet Company 登録ダンサーになる。カザフスタン・ユーラシアダンスフェスティバル等出演。身長１８１センチの長身を活かし、その技術力を高く認められ期待の実力派若手ダンサーである。

バレエ

井藤七菜〈Nana Ito〉

愛知県出身、5 歳よりバレエを始め、KUBOTA BALLET 車田スタジオに入所し、車田千穂、窪田弘樹に師事。深川秀夫作品に多数出演。2018 年 JAPAN MIE BALLET COMPETITION にてイギリスの The School of Ballet Theatre UK 短期留学のスカラーシップ賞を受賞し渡英、2019 年プロフェッショナル部門　第 2 位、英国のバレエ団 Ballet Theatre UK の研修生に選ばれ現在英国にてトレーニング中、

作曲・演奏

リオン・グリーディ〈Leon Greedy〉

BA (Hons) Music 英国、ノースハンプトン州出身。バンバリーヤングミュージシャンオブザイヤー、バング＆オルフセン音楽コンクールをはじめとする数多くの音楽コンクールで優勝。11 歳の時に出場したコンクールがきっかけとなり、その時のピアノ部門の審査委員であったスタインウエイアーティストで、リーズピアノコンクールで賞を受賞している Ian Jones（イアン・ジョーンズ）（現ロイヤルカレッジオブミュージックのプロフェッサー）に見いだされ特別に個人指導を受け数多くの影響を受ける。また Poomuchi Prommachart 及び Maria Garcia 等にも指導を受ける。2017 年、セルビアのノヴィサドで開催されたワールドピアノコンファレンスに招待され参加しオリジナルの作品を発表。また、2014 年より毎年ロンドンのトラファルガースクエアで行われるジャパン祭りにて、重要無形文化財保持者の能楽師津村禮次郎とバレエダンサーと共演をしながら、毎年オリジナルのピアノ音楽の作曲、そしてピアノ演奏を続けている。2019 年にはオランダ公演、そして初めて日本での公演、東北被災地公演、東京公演に出演

❀2020年3月7日（土）獨協大学にて公演決定！

来年の3月7日（土）獨協大学にて能とバレエとピアノのコラボレーションの公演をさせて頂く事になりました。演目は　震災で全壊しながらも見事に復活した日本酒「HAKURAKUSEI」のストーリーと、「東日本大震災への祈りをこめて」等。また津村禮次郎の講演も行わせて頂きます。日本の大学での公演は初めてですので皆さんに喜んでもらえるようにしっかり頑張ります。